Aller en hautAller en bas


Vous êtes le Visiteurs
 
PortailPortail  AccueilAccueil  GalerieGalerie  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 CADEAU FIN D'ANNEE

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: CADEAU FIN D'ANNEE   Lun 27 Déc - 15:15

Pour aider nos amis faibles en anglais :

(non exhaustif, sous réserve erreurs et omissions,...)

English Francais

ADVANCE-GUARD avant-garde
AMBUSH embuscade
AMMUNITION munitions
AMMUNITION-POUCH cartouchière
BARN grange, grenier, silo
BARREL canon, fusil, barillet
BATTLE bataille,combat
BATTLE-CRY cri de guerre
BAY (to be at) en stationnement
BELT ceinture,baudrier
BESIEGE (to) assiéger, encercler
BREAK THROUGH (to) faire une percée
BREECH culasse
BREECH-LOADING chargement par la culasse
BRIDLE bride
BRUSH échauffourée
BULLET balle, boulet
CALF veau
CARTRIDGE cartouche
CARTRIDGE-BELT (-POUCH) cartouchière
CASUALTIES pertes, victimes
CATTLE bétail
CLASH échauffourré,choc
COMMISSIONED nommé, breveté, commissioné
CRACKLE crépitement
DARE audace, défi
DARE audacieux, hardi, téméraire
DARING audace, hardiesse, témérité
DESERT (to) déserter, abandonner son poste
DESPATCH-RIDER estafette
DISLODGE (to) déloger, faire sortir
DRIVE-BACK (to) repousser
DRIVE ON (to) pousser, entrainer
EMBATTLED ranger en ordre de bataille
ENCOUNTER combat,duel
ENLISTED MAN simple soldat
ENLIST (to) enrôler, recruter, s'enrôler
FACE ABOUT (to) faire volte-face (demi-tour)
FACE (to) affronter, faire face, braver,...
FACINGS parements de manche ou de col
FALL BACK (to) se replier,reculer
FIERCE acharner,féroce, sauvage
FIGHT combat, bataille, lutte, guerre
FIGHTER combattant, lutteur
FIGHTING combat, lutte
FIGHT IT OUT (to) lutter jusqu'au bout
FIRE AWAY (to) gaspiller ses munitions
FIRING PARTY (SQUAD) peloton d'exécution,..de tir de salve
FIRING-PIN percuteur
FLAG drapeau, pavillon
FLEET flotte
FLOUR farine, poudre
FOE ennemi,adversaire, rival, hostile
FORAGE fourrage, foin, recherche de nourriture
FORCE armée,détachement
FORD (to) traverser une rivière à gué
Furiough (on) en congé, en permission
GAIN THE UPPER HAND (to) avoir le dessus, l'avantage, la suprématie
GALANT brave, vaillant
GARRISON garnison
GIVE IN (to) céder, se rendre, se soumettre
GIVE UP (to) renoncer, abandonner
GUN canon, fusil, revolver
GUNBOAT canonnière
GUNFIRE canonnade
GUNNER artilleur, canonnier
GUNSHOT (within) à portée de fusil
HAND TO HAND corps à corps
HAY foin
HAZE brume
HERD troupeau
HOLD (to) contenir (l'ennemi)
HOSTILE ennemi
HOWITZER obusier
HUB centre, pivot
IMPLEMENT matériel
INTELLIGENCE renseignement
INVADE (to) envahir
IRONCLAD cuirassé
KILLED IN BATTLE tué face à l'ennemi
LAY WASTE (to) dévaster, ravager
LEADERSHIP commandement
LEAD (led,led) (to) commander, diriger
LEVY (to) lever des troupes, réquisitionner
MASTER (to) maitriser, venir à bout
MOCK FIGHT simulacre de combat
MORTAR mortier
OAT avoine
OPPONENT adversaire
OUTFLANK (to) déborder, tourner une position
OUTMANOEUVRE (to) déjouer l'ennemi
OUTPOST PICKETS avant-postes
OUTSTANDING important, éminant
OVERCOME (to) triompher, vaincre
OVERRATE (to) surestimer
OVERRIDE (to) surmener un cheval
OVERRIDE (to) outrepasser ses ordres
OVERRUN (to) envahir, dévaster
OVERWHELM (to) écraser, submerger, affaiblir
PASS A BILL (to) voter, adopter une loi
PASSAGE OF ARMS passe d'armes
PASS UNHEEDED (to) passer inaperçu,(négliger)
PAYMASTER officier payeur
PEACE paix
POUND (to) pilonner une position
QUESTIONABLE contestable, discutable
QUIT (to) quitter, démissionner
RAKE (to) mitrailler
RAKING tir en enfilade
RANK AND FILE la troupe
RAW TROOPS troupes sans expérience
REARD-GUARD arrière-garde
REINS rènes
RELIEF secours
RELIEF dégagement d'une place forte
RELIEF relève garde, troupes de relève
RELIEVE (to) dégager,débloquer,relever
REPAIR TO (to) faire mouvement sur
REPEL (to) repousser une attaque
REPORTED (to be) être signalé (le bruit court)
REPULSE (to) repousser un assaut, un ennemi
RESUME (to) reprendre
RETAIN (to) conserver,garder une position
ROUND (of ammunition) cartouche
ROUT (to be) être en déroute
RUTHLESSLY sans pitié, sans merci
SADDLE selle
SCABBARD fourreau, gaine
SCATTER (to) disperser, mettre en fuite
SEIZE (to) saisir, s'emparer
SHAMBLES désordre, gachis
SHELL obus
SHELLING bombardement
SKETCHY manque de précision
SKIRMISH escarmouche
STEADY FIRE feu nourri
STIRRUP étrier
STORMING PARTY troupes d'assaut
STORM (to) prendre d'assaut
STRAGGLER trainard
STRONGHOLD place forte
SUPPLY COLUMN convoi de ravitaillement
SURMISE (to) soupçonner, deviner, supposer
SURRENDER reddition
SWAMP (to) innonder, submerger
SWORD épée, sabre
TAKE(CARRY) BY STORM (to) prendre d'assaut
TASK mission
TASK FORCE corps expéditionnaire
THICKETS fourrés
THREAT (to) menace(r)
THRUST (to) pousser,repousser,écarter
TRUCE trève
VICINITY voisinage, proximité
WAGE WAR (to) faire la guerre
WAR guerre
WARRIOR guerrier
WAR-WORN épuiser (user) par la guerre
WEAKNESS faiblesse
WEAK (to) affaiblir
WEAPON arme
WHEAT froment
WITHDRAWAL repli, reploiement de troupes
WITHDRAW (to) ramener en arrière,faire replier
WITNESS témoignage
WOUND blessure
WOUNDED blessé
YIELD GROUND (to) céder du terrain
YIELDING soumission, reddition
Revenir en haut Aller en bas
Censeur
Administrateurs
Administrateurs


Nombre de messages : 3908
Age : 58
Localisation : LYON
Points : 3103
Date d'inscription : 29/06/2006

MessageSujet: Re: CADEAU FIN D'ANNEE   Lun 27 Déc - 20:37

çà c'est une bonne idée
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://14-virginia-cavalry.myrealboard.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: CADEAU FIN D'ANNEE   Mer 29 Déc - 23:09

Very good idea, sgt major!
Revenir en haut Aller en bas
PEPPER



Nombre de messages : 2096
Age : 63
Localisation : Région parisienne
Points : 2302
Date d'inscription : 04/03/2007

MessageSujet: Re: CADEAU FIN D'ANNEE   Dim 16 Jan - 11:34

très bonne idée Old belgium !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: CADEAU FIN D'ANNEE   Aujourd'hui à 7:46

Revenir en haut Aller en bas
 
CADEAU FIN D'ANNEE
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Cadeau de fin d’année de Bonaparte à Napoléon, par JOB
» Cadeau de fin d'année
» cadeau pour maitresse fin d'année : pot SOS COOKIES
» cadeau pour maitresse fin d'année : ardoise
» Gastro à 3, quel cadeau! :o(

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: BOOKS ET AUTRES MEDIAS-
Sauter vers: