Voici le message que je viens de recevoir, et qui annule la sortie d'été de Külsheim:
Dear UCR Members and Participants of our Events, We are very sorry to announce that our event from 27 JUL to 5 AUG 2007 in Külsheim, Germany, has to be CANCELLED!
Yesterday we received a call from the German Army informing us that our living history camp ground will be "surrounded" by 2 infantry and 1 tank training units. Not quite the environment what we expected and what we wanted to offer you for our living history camp. Beside this our activities on the entire training ground will be now more limited combined with a higher risk regarding safety. As announced in our invitation the contract with the German Army as "landlord" gives them the right for chances every time - now they made a use of this clause. Alternatives are not feasible and so we decided to cancel the entire event. Already paid participation fees will be reimbursed and please inform all others from whom you know that they wanted to attend and who have no access to/don't uses our information lines (UCR-forum, email).
For all UCR members, who have paid there annual 2007 fee, the UCR will finance the attendance fee for the Wildflecken 2007 event.
Please use our UCR-Staerkemeldung (will be released soon).
Board of the UCR e.V.
merci de prendre bonne note